moral right
英 [ˈmɒrəl raɪt]
美 [ˈmɔːrəl raɪt]
网络 著作人格权; 精神权利; 道德权利; 道德权力; 著作人身权
双语例句
- Tom refused to join the army, believing that he had no moral right to kill.
汤姆认为自己在道义上无权杀人而拒绝入伍。 - She was Mrs Angel Clare, indeed, but had she any moral right to the name?
她的确变成了安琪尔克莱尔夫人了，但是她有任何道德上的权利获得这种名义吗？ - You have no moral right to rule us nor do you possess any methods of enforcement we have true reason to fear.
你们没有任何道德权力统治我们，你们也没有任何逼迫方式，让我们真的有理由恐怖。 - Probing into Basical Principles of Moral Right Protection in Cyberspace
网络环境下版权人精神权利保护基本原则探析 - Moral Right in a Sad Plight-A Comparative Study of Copyright Legislation in Civil Law and Common Law; It is a long-term hassle to the community of intellectual property rights.
精神权利的困境&两大法系版权立法比较分析这是长期困扰版权法界的一个问题。 - Ahead of parliamentary elections earlier this month that saw Mr Putin's United Russia party win a landslide victory, the president had said that a strong showing in the polls would give him the moral right to retain influence in the country.
本月早些时候，支持普京总统的统一俄罗斯党（UnitedRussia）在国家杜马（议会下院）选举中大胜。在选举之前，普京曾表示，高得票率将会赋予他在这个国家保持影响的道德权利。 - Though there is difference between moral right and legal right, there are general characters between them.
道德权利与法律权利虽有差异，但是却有很大共性，在调整社会关系方面发挥着互补作用。 - Right, initially, is a kind of moral right. Morality originally means obligation.
权利首先是一种道德的权利，道德在本原上意味着义务，道德权利是道德义务的人性对象化。 - The ideas of benefit balance of copyright moral right chase up a harmonic condition in which actually all kinds of benefit elements conflict each other, in brief, it is also a balance of author's interest and the public's interests.
著作人身权利益平衡思想所追求的，实质上是各种利益冲突因素处于相互协调之中的和谐状态，简而言之，也就是作者利益与公众利益的平衡。 - The essence of traditional Confucianism is deontology and its malpractice can be overcome by advocating moral wisdom in the sense of uniting moral right with duty, value judgment with logic judgment.
中国传统儒学本质上是德性主义的义务论，克服其引起普遍化道德悖论的弊端，需要在道德权利与道德义务、价值判断与逻辑判断相统一的意义上倡导道德智慧。 - The first part expounds the process of the development of moral right through the historical investigation about the theory, legislative ideas and legislation.
第一部分通过对英美法系、大陆法系、国际条约和我国对著作人身权的理论、立法思想和实际立法的历史考察，梳理了著作人身权的发展脉络。 - On Relationship of Moral Right and Moral Obligation
试论道德权利与道德义务的关系 - Right in legal science is founded on the right of moral right.
法学意义上的权利是以道德权利为基础的。 - Life has not only moral right but also moral obligation which are of great importance in ethical categories.
人生不仅有道德权利，而且也有道德义务，道德权利与道德义务是伦理学中两个重要的范畴。 - Constitutional rights reflect an idea of ruling by law and a kind of political ideal of community of the national state. It's not only a political and moral right, but also a legal principled right against the state.
宪法权利反映了民族国家的社会政治理想和法治理念，它既是一种政治道德权利，又是一种针对国家的法律原则性权利。 - Don't Overlook the Development of People's Moral Right
不应忽视公民的道德权利建设 - In the second part, personal right and moral right are defined in particular.
第二部分将民法人身权和著作人身权分别加以界定，并将民法人身权与著作人身权作详细的比较，进一步明确了著作人身权的性质与特征。 - There are two modes of moral adjustment at present: natural moral right and human moral right, which have been an active role in pushing the moral system construction in developing economy.
当前这一道德调节模式主要有自然道德权利模式和人类道德权利模式。两种模式在推动经济可持续发展的道德体系建设中发挥了积极作用。 - As a result the author select moral right as the proposition.
因此，笔者选择这一论题，以期对著作权以及著作人身权制度有更深入的理解。 - When it is taken as a moral right, it can promote political rights and freedom.
当它被看作是依据道德获得的权利时，它有促进政治权利和自由的可能。 - Privacy is not only a kind of legal right but also a kind of moral right.
隐私权不仅是一项法律权利，也是一项道德权利。 - Ecology, only a natural right or moral right, shouldn't be embodied in the field of law.
生态只能是一种自然权利或道德权利，不应当进入法律的界域。 - I believe that the suspect or the defendant has the moral right to remain silent.
笔者认为犯罪嫌疑人、被告人有保持沉默的道德权利。 - In essentially, the rights of nature are a type of moral right, which can not enjoy rights in the law context.
自然体权利本质上属于道德权利，在法律的语境下自然体不能享有权利。 - Three organics unify to guarantee the growth of the civic ethics and maintain the moral right all-directionally.
三者有机统一，全方位地保障公民伦理的培育和道德权利的维护。 - At this part, emphatically investigates the inner link of the civic ethics and the moral right.
在这一部分，着重考察了公民伦理与道德权利的内在关系。 - The structure of this paper: The first part: The concepts of civic ethics and moral right.
本文在结构安排上遵循了以下顺序：第一部分：公民伦理与道德权利的概念梳理与分析。 - Ecological ethic is the ethic between human and nature, which presupposes inherent value and moral right of nature, extends moral concern from human society to the whole nature, and purses harmonious development of human and nature.
生态伦理是人与自然的伦理，它以自然的内在价值和道德权利为前提，将人类的道德关怀从人类社会延伸到非人类生物和整个自然界，追求人与自然的和谐发展。 - In the second part, the author expounds the justification and indispensability to establish and protect copyrighters 'moral right in cyberspace from theoretical and economic perspectives.
然后从理论层面和经济层面分析确立网络环境下版权人精神权利保护的正当性和必要性（第二章）。 - But it seems that international intervention is not within this definition. It has moral right. But when this moral right conflicts to sovereign legitimacy, what reaction should sovereignty do?
但是国际干预则不同，它似乎具道义上的正当性，而当这种正当性与主权的合法性冲突时，主权应该如何自处？